Geral

Um corredor morre e 16 passam mal durante meia maratona do Brooklyn; calor pode ter contribuído

Um corredor de 30 anos morreu e outros 16 passaram mal durante a meia maratona do Brooklyn, em New York, na manhã deste sábado (21). A vítima fatal identificada como David Reichman teria sofrido infarto ao fim da corrida, de acordo com informações do jornal The New York Times.  A perícia ainda não declarou oficialmente causa […] …

Depois de Massachusetts, New York confirma caso de varíola dos macacos

O Departamento de Saúde de New York confirmou na sexta-feira (20) o primeiro diagnóstico de varíola dos macacos no estado, e o segundo no país. Na quarta-feira (18), autoridades de Massachusetts divulgaram que um homem adulto estava com a doença. Em ambos os casos, os pacientes estão mantidos em isolamento e todas as pessoas que […] …

Suspeito de matar motorista em Deerfield Beach estava fugindo após assassinar vizinha

Agentes do Broward County Sheriff’s Office prenderam o suspeito de ter atirado na cabeça de um motorista na tarde desta sexta-feira (20), em Deerfield Beach, após uma colisão entre veículos.  O acusado estava vagando nu pelas ruas de Coral Springs quando os policiais o capturaram. Ele não teve a identidade divulgada e, de acordo com […] …

Familiares do atirador de Buffalo dizem que a covid-19 afetou o cérebro do jovem

Familiares do jovem de 18 anos acusado de ser o responsável pelo massacre em um supermercado em Buffalo, no estado de New York, no sábado (14), culpam a pandemia de covid-19 pelo sucedido. Sandra Komoroff, tia do suspeito, falou que ele ficou “paranoico” devido ao isolamento social, e isso pode ter contribuído para a sua […] …

Indicada a embaixadora dos EUA no Brasil diz que eleições serão ‘livres e justas’, apesar de Bolsonaro

A indicada pelo presidente Joe Biden para ser a nova embaixadora dos EUA em Brasília, Elizabeth Bagley, participou da primeira sabatina no Senado nesta quarta-feira (18), antes de ser confirmada para o cargo. Bagley, de 69 anos, respondeu a questionamento dos parlamentares sobre assuntos que interessam aos dois países. Os temas mais abordados foram eleições […] …

Mineiro que estava desaparecido em Portugal é achado morto com sinais de enforcamento

Douglas Gonçalves de Almeida, de 36 anos, foi encontrado morto na segunda-feira (16) em uma estrada próxima a Sintra, em Portugal. Ele era natural de Araçuaí, em Minas Gerais, e morava há quatro anos no país europeu. O brasileiro foi dado como desaparecido na segunda-feira (9). A última pessoa que o teria visto com vida foi […] …

Atirador de Buffalo publicou manifesto alegando que brancos serão substituídos por raças inferiores

O suposto responsável pelo massacre em um supermercado em Buffalo, no estado de New York, escolheu aqueles que seriam o alvo de sua fúria. Das 13 pessoas baleadas, 11 eram negras. A motivação, segundo o FBI, foi discriminação e ódio racial. Payton Gendron, de 18 anos, planejou cada detalhe do ataque e publicou na internet […] …

Google lança óculos que faz tradução simultânea de qualquer idioma, incluindo linguagem de sinais

A Google anunciou uma ferramenta que promete incomodar os profissionais que trabalham na área de tradução simultânea. A nova invenção consiste em um par de óculos capaz de realizar traduções em tempo real exibidas exclusivamente para o usuário através de legendas em qualquer que seja seu idioma nativo. O equipamento é conectado com o Google Translator, e também […] …

Suspeito de matar 10 pessoas em Buffalo tinha planos de ‘continuar seu ataque de fúria’, diz FBI

Agentes do FBI disseram neste  domingo (15), que o acusado de matar dez pessoas em um supermercado na cidade de Buffalo, em New York, tinha planos de continuar o massacre. Payton Gendron, de 18 anos, se entregou à polícia neste sábado (14), após disparar com um rifle contra 13 pessoas, a maioria negra. Três sobreviventes […] …

Menina de três anos de idade morre durante ritual de exorcismo na Califórnia; mãe foi presa

Uma menina de três anos de idade morreu após ser submetida a uma suposta “sessão de exorcismo” na Igreja Evangélica Apóstolos e Profetas, que fica no fundo de uma residência em San Jose, na Califórnia.  O caso aconteceu no final do ano passado. Os líderes da comunidade cristã confirmaram ter realizado o ritual a fim […] …