Agora é possível para imigrantes indocumentados em Massachusetts, obter carteiras de motorista, sem ter que provar seu status. A lei foi aprovada pelo Legislativo após duas décadas de debate. E segunda-feira foi o primeiro dia em que o RMV de Massachusetts estava aberto para agendamentos, incluindo o local de Springfield.
“Tivemos um lançamento bem-sucedido do Work and Family Mobility Act, com muitos clientes recém-qualificados dando os primeiros passos para obter suas carteiras de motorista e tornar nossas estradas e comunidades mais seguras”, disse a governadora Maura Healey. “Somos gratos à equipe trabalhadora da RMV que fez de tudo para receber os clientes e fornecer informações e assistência em vários idiomas para garantir um processo tranquilo.”
Mais de 42.000 agendamentos de permissão de aprendizado foram solicitados no estado, desde que a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho entrou em vigor no sábado. Espera-se que eles tenham que passar pelo mesmo processo para obter uma licença padrão de cinco anos (Classe D ou M), como uma permissão e teste de trânsito, e pagar taxas de tradução padrão. Esses testes de permissão são disponibilizados em 35 idiomas. A reportagem com o registrador de veículos motorizados, Colleen Ogilvie, sobre esta nova lei. “O recebimento de credenciais do governo estadual valida sua capacidade de movimentar-se na economia e na sociedade”, disse Ogilvie. “Nada parecerá diferente ou os chamará em nosso sistema de registro. Continuamos analisando e fazendo as alterações necessárias em nosso compromisso com a privacidade”.
Os recursos informativos incluem o seguinte:
- Um site informativo, Mass.Gov/WFMA, que inclui informações úteis sobre o WFMA, detalha os requisitos de identificação e descreve as etapas que devem ser realizadas por indivíduos qualificados para obter uma carteira de habilitação Standard Classe D ou Classe M, incluindo a aprovação em um exame de visão, e agendamento de compromissos separados para a licença de um aluno e teste de estrada.
- Uma linha telefônica informativa especial, 857-368-WFMA (9362), para ouvir mensagens em vários idiomas.
- Perguntas frequentes e um folheto público para os clientes enquanto preparam suas inscrições.
Com esta nova lei, vêm materiais, autorizações e intérpretes em 15 a 100 idiomas. Ogilvie diz que atualmente 14 manuais foram traduzidos e uma cópia em francês ainda está em processo. A equipe do call center e a equipe dos centros de atendimento ao cliente também aumentaram em 50%.
Junto com horário de operação expandido em muitos locais para incluir sábados e algumas horas da noite. O número de examinadores de teste de estrada até dobrou.
“Somos gratos à administração do governador Healey por implementar esta lei após anos de debate e por dedicar recursos significativos para apoiar o RMV na preparação para atender nossos novos candidatos com acessibilidade multilíngue”, disse Chrystel Murrieta Ruiz, copresidente do Driving Families Forward Coalition, que ajudou a aprovar o WFMA.
“Em última análise, trata-se de ajudar o jovem que finalmente pode trabalhar com segurança com sua licença, ou a mãe imigrante que agora pode pegar seus filhos na escola sem medo”, acrescentou Lenita Reason, copresidente do Driving Families Forward Aliança. “Todo mundo merece o direito a um transporte seguro.”
Como se preparar para o processo de inscrição, de acordo com o RMV de Massachusetts:
1. Compromissos são necessários : Você precisará fazer dois compromissos separados para fazer o exame de licença do aluno e fazer um teste de trânsito. Os walk-ins não estarão disponíveis. Faça sua consulta online em Mass.Gov/myRMV . Os agendamentos serão preenchidos rapidamente em locais populares da RMV (Haymarket, Watertown, Brockton, por exemplo), portanto, considere expandir suas preferências de localização para encontrar mais disponibilidade.
2. Prepare seus documentos : Antes de sua consulta, certifique-se de reunir um comprovante de identidade; comprovante de data de nascimento; e documentos que comprovem a residência em Massachusetts. Para obter a lista expandida de documentos aceitáveis, consulte Mass.Gov/WFMA . Se algum documento não estiver em inglês, o RMV exigirá que o documento seja acompanhado de uma tradução juramentada para o inglês.
3. Aplicam-se taxas padrão : os custos são de US$ 30 para a taxa de exame de permissão do aluno, US$ 35 para taxa de teste de estrada e US$ 50 para taxa de carteira de habilitação Classe D. O RMV incentiva os candidatos a pagarem online antecipadamente em Mass.Gov/myRMV .
4. Estude e pratique a direção: Aprenda as regras de trânsito de Massachusetts para que você possa ser aprovado no exame de permissão do aluno. Pratique dirigir com um motorista licenciado no carro antes de fazer o teste de estrada agendado. Certifique-se de saber como usar os sinais manuais, como ligar o veículo, como usar os sinais direcionais e os espelhos do veículo enquanto dirige. Os manuais do motorista estão disponíveis em https://www.mass.gov/lists/drivers-manuals .
5. Traga um intérprete, se possível : Os centros de atendimento ao cliente terão serviços de tradução disponíveis por telefone para seu agendamento. Se você precisa de um intérprete para o seu teste de estrada e tem um amigo, ente querido ou outra pessoa que pode acompanhá-lo para traduzir, o RMV o incentiva a trazê-lo. Caso contrário, você pode solicitar um intérprete da RMV ao agendar um teste de estrada.
6. Traga um motorista licenciado e um veículo para o seu teste de estrada : Todos os candidatos devem trazer um motorista licenciado para o teste de estrada para cumprir as regras para dirigir sob a Licença do Aprendiz. Você também deve fornecer um veículo com registro válido e inspeção válida para o teste de estrada. Você não poderá fazer o teste de trânsito se não trouxer um veículo e um motorista licenciado para a consulta.
7. Cuidado com os malfeitores : O RMV alerta os moradores para que tomem cuidado com sites fraudulentos e golpes. A RMV é a única organização autorizada a emitir carteira de motorista e cobrar taxas. Os clientes que precisam de credenciais nunca devem pagar a alguém por um compromisso RMV. Não há corretores especiais autorizados a ajudá-lo a obter uma nomeação ou uma licença. Certifique-se de pagar as taxas apenas em Mass.Gov/myRMV ou pessoalmente em um local RMV.
Todos os candidatos também devem fornecer seu número de seguro social, data de nascimento e comprovante de residência em Massachusetts. A RMV agora prevê um fluxo de 405 mil novos clientes nos próximos seis meses.
Fonte: Brazilian Press